The controllers are purely MIDI CC’s messages controllers, they are not synth programmers. They don’t send any sysex messages and don’t have profiles for specific hardware machines. Technically it would be possible but I don’t own any of those synths and debugging without the hardware is extremely inconvenient. On top of that, only the SFC-8 has a traditional 5-pin DIN MIDI output connector.
If you own a SoundForce controller, you could try going through a host computer and with an application such as MIDI pipe (for MAC) you could take the CC messages and morph them into the necessary sysex messages for your hardware. You will then need a USB-MIDI interface to forward those new messages to your hardware device. I am aware of a customer that used a SFC-5 to control a Sequential Six-trak that way, but please note that the MIDI map was based on CC numbers, so no MIDI “morphing” was necessary. The CC numbers for each control can be changed in the controller’s control panel, see your user manual for more info.